© 2021 KALW
KALW Public Media / 91.7 FM Bay Area
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
Arts & Culture

Radio Poets 2019 - Andy Miranda, "Soccer Is Exciting"

15_andy_miranda_2_cropped.jpg
Andy Miranda, a student at John Muir School in San Francisco

Mi pelota se alegran cuando hecho gol.

La pelota grita, “yo creo que puedo volaaaaaaaar!”

Le pelota llora cuando se desinfla.

 

Le pelota se vuelve Ironman y disparas las metas.

When I kick the ball hard, it makes the Earth move.

Yo soy Lionel Messi.

Yo soy un tornado cuando estoy en el campo.

I am a Cheetah.

Yo juego como un leopardo.

Yo le pego a la pelota como un dinosaurio.

La pelota es muy grande no me para de pegarle.

Mis pies se mueven como una serpiente cuando ataco y defender.

Yo pateo la pelota como un gigante con poderes de fuerza.

Yo pateo duro como Hulk.

Yo soy grande como un edificio de 4,000,000 pisos.

Yo puedo meter 4,000,000 gols.

I can kick as high as dark matter.

When I score I say, “I am better than all of you.”

When I score I say, “I am Messi.”

The field is rough when I fall.