© 2024 KALW 91.7 FM Bay Area
KALW Public Media / 91.7 FM Bay Area
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Crosscurrents
Profiles of people who uplift, maintain, or change traditions within their communities.

Quinceñeras cambiando la cultura y manteniendo la comunidad

Esmeralda's Guest Suvienior
STEFFI PUERTO
Esmeralda's Guest Suvienior

La quienceñera es una celebración que tanto padres como hijas esperan con impaciencia. Soñar, planificar e imaginar la noche perfecta. Pero estas fiestas no suceden de la noche a la mañana: se necesita mucha planificación, apoyo de la comunidad, consejos e imaginación.

Es viernes por la noche en un salón de fiesta en Hayward Y el sol se está poniendo. Llega la gente elegantemente vestida de fiesta, saludando a sus familiares y disfrutando de la mesa de aperitivos.

“Bienvenidos y Bienvenidas a la Quinceañera en nombre de nuestra bella Dulce Esmeralda…”

Bienvenidos a la quinceañera de Esmeralda Dulce González

Dulce luce un vestido verde abullonado, adornado con flores y pedrería verde en las mangas. ¿El tema de su fiesta?

“Eh, bosque"

… Porque le encanta la naturaleza

Dulce es originaria de Guatemala. Llegó a los Estados Unidos hace más de un año y ahora es estudiante de segundo año de secundaria. Como muchas niñas de su edad, está emocionada de celebrar su quinceañera con sus familiares y amigos más cercanos.

Las luces comienzan a atenuarse y la gente se acomoda en sus asientos frente a mesas redondas con platos dorados y centros de flores.

comienza la ceremonia... La quinceañera es la celebración de una niña que marca el final de la infancia y el florecimiento de la feminidad entre amigos, familiares y la sociedad. Las quinceañeras han estado tradicionalmente reservadas para las niñas. La palabra significa literalmente una niña de quince años.

Table wear set for Quinceñera
STEFFI PUERTO
Table wear set for Quinceñera

El DJ invita a diferentes personas de la vida de Dulce que la han apoyado en su camino hasta llegar a los quince años. Sus padrinos, sus damas formada por sus amigas, su madre y su tío.

Mira yo a ido a una buena cantidad de quinceañeras… y déjame decirte que nunca antes había visto una ceremonia a la luz de las velas. Eso es lo que pasa con las quinceañeras: todas son muy diferentes y únicas a su manera.

Las quinceañeras se celebran por todo México y América Latina. Tomando influencias de diferentes regiones, religiones y ahora de las redes sociales. Ahora todos celebran las quinceañeras a su gusto.

Y ellas han cambiado mucho con el tiempo.

"las cosas han cambiado muchísimo."

Crosscurrents
What's up! My name is Steffi Puerto (She/Her/Ella).
I was born and raised in East Oakland. I have a passion for community journalism, storytelling, and multimedia. I am excited to be a part of the KALW Radio Academy!