A new game comes to the San Quentin yard, and for the first time, correctional officers and staff shared the court with the incarcerated people. In the first episode of Uncuffed Season 3, producers share an unusual step toward changing prison culture — it involves nets, sweatbands, and paddles.