Asian Pacific Islander Sights & Sounds: Spulu By Chris Hambrick • Aug 18, 2016 Photo by Colorparadigm Photography / resized and cropped Sights & Sounds is your weekly guide to the Bay Area arts scene. Spulu, dancer and choreographer, told KALW’s Jen Chien about three cool arts events happening around the Bay this weekend: Being Pacific exhibit, call for submissions until 8/25 PUSH Lab performance workshops start 8/19 Swagger like Us- Queer Hip Hop Dance Party at Oasis 8/20 How do you say 'I'm gay' in Vietnamese? By Geraldine Ah-Sue • Jun 22, 2016 Photo by Ash Ngu / Resized and cropped Listen Listening... / 6:12 Finding the words to express ourselves can be tricky. Finding the words to describe our sexual identities, in a second language where some words aren’t fully translatable? That’s even more challenging.